<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
<rss version="2.0">
	<channel>
		<title>TEA FOR TWO</title>
		<link>http://www.tea-for-two.be</link>
		<description>TEA FOR TWO, salon de thé et magasin de thé à Bruxelles propose la vente sur place ou en ligne de thés bio et chocolat venant des quatre coins du monde. Des thés, infusions, tisanes soigneusement sélectionnés pour leur qualité</description>
		<lastBuildDate>Wed, 12 Jan 2011 11:03:05 +0100</lastBuildDate>

		<item>
		<category>Articles de la catégorie Préparation du thé</category>
		<title>R&amp;eacute;ussir la pr&amp;eacute;paration de votre th&amp;eacute;</title>
		<link>http://www.tea-for-two.be/the/chocolat/37/preparation-du-the.html</link>
		<guid>http://www.tea-for-two.be/the/chocolat/37/preparation-du-the.html</guid>
		<description><![CDATA[<u>Catégorie:</u> <a href="http://www.tea-for-two.be/the/chocolat/37/preparation-du-the.html">Pr&eacute;paration du th&eacute;</a><br /><u>Article:</u><br />La pr&eacute;paration du th&eacute; est une &eacute;tape tr&egrave;s importante pour savourer tous les ar&ocirc;mes de votre pr&eacute;cieux nectar.     Tea for Two  ,  salon de th&eacute; &agrave; Bruxelles   vous propose de vous expliquer comment le pr&eacute;parer pour qu&#39;il soit toujours exquis ! Pr&eacute;parer une d&eacute;licieuse tasse de th&eacute; sera un jeu d&#39;enfant si vous suivez nos recommandations.   1.L&#39;eau et le th&eacute;    La qualit&eacute; de l&#39;eau joue un r&ocirc;le primordial dans la r&eacute;ussite de votre th&eacute;. Pour &eacute;viter de d&eacute;t&eacute;riorer le go&ucirc;t du th&eacute; voire de le rendre imbuvable (eau fortement chlor&eacute;e, calcaire ou alcaline), utilisez de l&#39;eau de source ou de l&#39;eau du robinet&nbsp;filtr&eacute;e par des filtres &agrave; cartouche. &nbsp;      2.La pr&eacute;paration du th&eacute; en 4 &eacute;tapes     Faites bouillir de l&#39;eau et &eacute;bouillantez votre th&eacute;i&egrave;re et vos tasses avec cette eau avant de la jeter.   Disposez vos feuilles au fond de la th&eacute;i&egrave;re (2 &agrave; 3g ou 1 cuill&egrave;re &agrave; caf&eacute;&nbsp;par tasse) et pour les infusions d&eacute;licates (th&eacute;s verts, jaunes et blancs) doublez la quantit&eacute; de feuilles et versez par dessus un peu d&#39;eau froide pour&nbsp;&eacute;viter qu&#39;elles ne soient &quot;br&ucirc;l&eacute;es&quot; ensuite par un contact trop direct avec l&#39;eau d&#39;infusion.   Versez l&#39;eau amen&eacute;e &agrave; bonne temp&eacute;rature et laissez infuser.   Retirez les feuilles et servez dans les tasses aussit&ocirc;t le temps d&#39;infusion termin&eacute;.     3.Les temp&eacute;ratures et temps d&#39;infusion en fonction des th&eacute;s      Les th&eacute;s verts Japonais  : eau &agrave; 70-90&deg; et temps d&#39;infusion de 1 &agrave; 3 minutes.    Les th&eacute;s verts Chinois : eau &agrave; 80-90&deg; et temps d&#39;infusion de 2 &agrave; 3 minutes.    Les th&eacute;s noirs : eau&nbsp;&agrave; 90&deg; et temps d&#39;infusion de 3 &agrave; 5 minutes.    Les th&eacute;s oolong et th&eacute;s Pu-Erh: eau de 80 &agrave; 90&deg; et temps d&#39;infusion de&nbsp; 4 &agrave; 5&nbsp; minutes.    Les th&eacute;s blancs et th&eacute;s jaunes : eau &agrave; 80-90&deg; et temps d&#39;infusion de 4 &agrave; 6 minutes (plusieurs infusions sont possibles : doublez le temps &agrave; chaque infusion).      Une astuce pour obtenir&nbsp;de l&#39;eau &agrave; environ 70&deg;-80&deg; : Faites bouillir de l&#39;eau puis&nbsp;versez-la dans un r&eacute;cipient en verre ou en c&eacute;ramique vide puis versez le contenu du r&eacute;cipient&nbsp;sur les feuilles de th&eacute; dans la th&eacute;i&egrave;re. Cette &eacute;tape interm&eacute;diaire permettra d&#39;abaisser la temp&eacute;rature de l&#39;eau d&#39;un bon 10&deg;.   Nos recommandations particuli&egrave;res   Voici tous nos secrets pour extraire la quintessence des meilleurs crus de th&eacute;.      Conservez votre th&eacute; avec attention pour des ar&ocirc;mes intacts&nbsp;    Ebouillantez votre th&eacute;i&egrave;re avant la pr&eacute;paration.&nbsp;   Pour les infusions plus d&eacute;licates de th&eacute;s verts et de th&eacute;s blancs, versez un peu d&#39;eau&nbsp;froide sur les feuilles au fond de la bouilloire avant de verser l&#39;eau chaude. Vous&nbsp;&eacute;viterez ainsi de &quot;br&ucirc;ler&quot; les feuilles et de renforcer l&#39;amertume de l&#39;infusion.    Ne jamais r&eacute;chauffer du th&eacute;&nbsp;]]></description>
		</item>

		<item>
		<category>Articles de la catégorie Recettes</category>
		<title>Scones</title>
		<link>http://www.tea-for-two.be/the/chocolat/68/recettes.html</link>
		<guid>http://www.tea-for-two.be/the/chocolat/68/recettes.html</guid>
		<description><![CDATA[<u>Catégorie:</u> <a href="http://www.tea-for-two.be/the/chocolat/68/recettes.html">Recettes</a><br /><u>Article:</u><br />Ingr&eacute;dients (pour 20 scones):       900 gr de farine, 200 gr de beurre, 100 gr de sucre, 40 gr de levure chimique, 1 pinc&eacute;e de sel, 300 gr de lait, 4 oeufs&nbsp;    &nbsp;   Faire chauffer le lait avec le sucre &agrave; feu doux. Pendant ce temps m&eacute;langer (p&eacute;trir) le beurre, la farine, la levure chimique et le sel. Rajouter le lait chaud sucr&eacute; et les oeufs et m&eacute;langer jusqu&#39;&agrave; obtenir une p&acirc;te &eacute;paisse. Laisser reposer 10 minutes puis rep&eacute;trir un peu pour lisser l&eacute;g&egrave;rement la p&acirc;te (elle doit rester assez brute - voir photo).   &nbsp;   Etaler la p&acirc;te pour obtenir une &eacute;paisseur d&#39;entre 2 et 3 centim&egrave;tres et d&eacute;tailler avec un emporte-pi&egrave;ce de la taille que vous d&eacute;sirez. Dorer les scones avec un oeuf battu ou du lait chauff&eacute; avec un peu de sucre. Les placer sur une feuille de papier cuisson, garder une distance d&#39;environ 4 cm entre les scones. Enfourner dans un four pr&eacute;ablement chauff&eacute; &agrave; 200&deg; pendant environ 15 minutes (&agrave; surveiller). Il est possible que vous devriez tourner la plaque en fonction de votre four.   &nbsp;   A d&eacute;guster avec id&eacute;alement de la clotted cream anglaise ou de la cr&egrave;me fra&icirc;che, coup&eacute; en deux avec du beurre et de la confiture de framboise ou de fraise, accompagn&eacute; d&#39;une bonne th&eacute;i&egrave;re de votre th&eacute; pr&eacute;f&eacute;r&eacute;. &nbsp;]]></description>
		</item>

		<item>
		<category>Articles de la catégorie Présentation</category>
		<title>Salon de th&amp;eacute; Tea for Two &amp;agrave; Bruxelles</title>
		<link>http://www.tea-for-two.be/the/chocolat/4/presentation.html</link>
		<guid>http://www.tea-for-two.be/the/chocolat/4/presentation.html</guid>
		<description><![CDATA[<u>Catégorie:</u> <a href="http://www.tea-for-two.be/the/chocolat/4/presentation.html">Pr&eacute;sentation</a><br /><u>Article:</u><br />Nich&eacute; depuis seize ans dans les beaux meubles d&#39;une ancienne papeterie des ann&eacute;es 20, le salon de th&eacute; Tea for&nbsp;Two est un  magasin de th&eacute;s   et d&#39;infusions doubl&eacute; d&#39;un salon de d&eacute;gustation.   Cr&eacute;&eacute; le si&egrave;cle dernier, en septembre 1993, par Lucy &amp; Dani&egrave;le, le Tea for Two fut anim&eacute; pendant plus de 10 ans par Lucy &amp; Dominique. Jean-Paul &amp; St&eacute;phane ont repris le flambeau depuis mai 2006.   Le salon de th&eacute;  Tea for Two , situ&eacute;e &agrave; Bruxelles, Chauss&eacute;e de Waterloo, vous accueille et vous invite &agrave; la d&eacute;gustation d&#39;un savoureux th&eacute; dans un climat chaleureux. Ouverts du mardi au samedi de 11h &agrave; 18h et le dimanche de 13h &agrave; 18h, nous vous proposons de d&eacute;licieux petits en-cas pour satisfaire tous les gourmands.   N&#39;h&eacute;sitez pas &agrave; venir en famille, entre amis ou avec votre conjointdans notre salon de th&eacute;, vous serez agr&eacute;ablement accueillis dans cet univers plein de charme et de volupt&eacute;.   Retrouvez les th&eacute;s pr&eacute;sent&eacute;s en magasin sur notre site ainsi que nos  chocolats belges , nos  accessoires de th&eacute;  et nos  th&eacute;s du monde  qui vous mettront du baume au coeur.]]></description>
		</item>

		<item>
		<category>Articles de la catégorie Thés blancs</category>
		<title>Th&amp;eacute;s blancs et th&amp;eacute;s jaunes</title>
		<link>http://www.tea-for-two.be/the/chocolat/9/thes-blancs.html</link>
		<guid>http://www.tea-for-two.be/the/chocolat/9/thes-blancs.html</guid>
		<description><![CDATA[<u>Catégorie:</u> <a href="http://www.tea-for-two.be/the/chocolat/9/thes-blancs.html">Th&eacute;s blancs</a><br /><u>Article:</u><br />Peu connu car de production restreinte, le th&eacute; jaune fut longtemps le privil&egrave;ge des moines ou de l&#39;empereur.   Apr&egrave;s la cueillette des bourgeons, jeunes feuilles voire les deux suivant le type de th&eacute; jaune voulu, on les laisse s&eacute;cher &agrave; l&#39;air libre environ deux heures, ils commencent &agrave; s&#39;oxyder.   Un s&eacute;chage vient alors enlever la majorit&eacute; de l&#39;humidit&eacute; des feuilles. Mais, et c&#39;est l&agrave; tout l&#39;art du th&eacute; jaune, la fermentation va continuer &agrave; l&#39;&eacute;touff&eacute;e, par petites quantit&eacute;s. Le taux d&#39;humidit&eacute;, la temp&eacute;rature et la dur&eacute;e de cette fermentation qui doit &eacute;radiquer les notes v&eacute;g&eacute;tales du th&eacute; sont les secrets du ma&icirc;tre de th&eacute;.   Le s&eacute;chage et la fermentation &agrave; l&#39;&eacute;touff&eacute;e seront r&eacute;p&eacute;t&eacute;s jusqu&#39;&agrave; l&#39;obtention du r&eacute;sultat souhait&eacute;.   Originaire de la Chine, le th&eacute; blanc est constitu&eacute; du bourgeon terminal et des deux premi&egrave;res feuilles simplement s&eacute;ch&eacute;s. Il vous r&eacute;v&egrave;lera une infusion orange clair, velout&eacute;e et chaleureuse.   D&eacute;couvrez &eacute;galement nos  th&eacute;s verts ,  infusions  et  accessoires de th&eacute; pour prendre le th&eacute; chez  Tea for two  !]]></description>
		</item>

		<item>
		<category>Articles de la catégorie Conservation du thé</category>
		<title>Conseils pour une bonne conservation du th&amp;eacute;</title>
		<link>http://www.tea-for-two.be/the/chocolat/39/conservation-du-the.html</link>
		<guid>http://www.tea-for-two.be/the/chocolat/39/conservation-du-the.html</guid>
		<description><![CDATA[<u>Catégorie:</u> <a href="http://www.tea-for-two.be/the/chocolat/39/conservation-du-the.html">Conservation du th&eacute;</a><br /><u>Article:</u><br />Beaucoup moins&nbsp;sensible au vieillissement que le caf&eacute; apr&egrave;s ouverture du sachet, il convient n&eacute;anmoins de respecter quelques r&egrave;gles importantes pour conserver au mieux ses crus de th&eacute;.  Tea for two  vous les confie :      D&#39;une part, le th&eacute; doit &ecirc;tre plac&eacute; dans un r&eacute;cipient &eacute;tanche et opaque ou laiss&eacute; dans son sachet d&#39;origine si celui-ci est pourvu d&#39;un zip refermable.&nbsp;     Ensuite, il doit &ecirc;tre stock&eacute; dans un endroit sec, ni trop chaud, ni trop froid et &agrave; temp&eacute;rature constante.&nbsp;     Enfin, le th&eacute; se chargeant facilement des odeurs et go&ucirc;ts &eacute;trangers, &eacute;vitez &agrave; tout prixde stocker vos crus &agrave; proximit&eacute; d&#39;&eacute;pices, caf&eacute;s, chocolats ou au-dessus de votre cuisini&egrave;re.       Bien prot&eacute;g&eacute;, le th&eacute; se conserve 1 &agrave; 2 ans maximumsuivant les vari&eacute;t&eacute;s et les pr&eacute;cautions que vous aurez prises pour lui &eacute;viter le contact avec l&#39;air et la lumi&egrave;re.   Contrairement aux vins, rares sont les th&eacute;s qui supportent un vieillissement plus long. Seuls certains Pu-Erh se bonifient avec le temps.&nbsp;   Gr&acirc;ce aux bons  accessoires de th&eacute; , vous pourrez conserver vos th&eacute;s pour qu&#39;ils gardent saveur et intensit&eacute;.]]></description>
		</item>

		<item>
		<category>Articles de la catégorie Découvertes</category>
		<title>Des th&amp;eacute;s du monde </title>
		<link>http://www.tea-for-two.be/the/chocolat/8/decouvertes.html</link>
		<guid>http://www.tea-for-two.be/the/chocolat/8/decouvertes.html</guid>
		<description><![CDATA[<u>Catégorie:</u> <a href="http://www.tea-for-two.be/the/chocolat/8/decouvertes.html">D&eacute;couvertes</a><br /><u>Article:</u><br />R&eacute;guli&egrave;rement, l&#39;&eacute;quipe de  Tea for Two  vous propose des th&eacute;s du monde, des petites d&eacute;couvertes des quatre coins du monde.   Voici nos derni&egrave;res d&eacute;couvertes que vous pourrez d&eacute;guster au comptoir.            Montagne sacr&eacute;e bio    L&#39;Am&eacute;rique du Sud dans les ann&eacute;es 70, dans une jungle inextricable et au prix d&#39;efforts psycho-magiques, le professeur Joseph Dorovsky d&eacute;couvre une pyramide oubli&eacute;e que tous les indig&egrave;nes prenaient pour une colline surnaturelle. Au coeur du monument miraculeusement intact, tr&ocirc;nant sur un autel de jade et d&#39;or, une cruche ferm&eacute;e renfermait l&#39;&eacute;lixir sacr&eacute; des glorieux caciques du mill&eacute;naire pr&eacute;c&eacute;dent. Le voici d&eacute;sormais &agrave; votre port&eacute;e : &eacute;corce de cacao, r&eacute;glisse, fenouil &amp; guarana. Mais non, je ne me moque pas de la fable du Th&eacute; des Moines... C&#39;est original, gourmand et tonique. Et envo&ucirc;tant.             Lien Son &amp; Suoi Bu : Bio &amp; Max Havelaar       Ces deux th&eacute;s vietnamiens sont issus de th&eacute;iers poussant dans la for&ecirc;t vierge de la province Yen Bai dans le Nord-Ouest du Vietnam, &agrave; la fronti&egrave;re chinoise. Ils n&#39;ont pas connus les hybridations et/ou les clonages anglais ou allemands. Ce qu&#39;on perd en raffinement et en habitude, on le gagne en authenticit&eacute;. On s&#39;approche du go&ucirc;t des origines du th&eacute;...             Mat&eacute; Bio       Tonique et stimulante, cette boisson traditionnelle du Paraguay, du sud du Br&eacute;sil ou de l&#39;Argentine, contient caf&eacute;ine, tannins et vitamine C, comme le th&eacute;. Elle se boit habituellement avec une paille (bombilla) dans une calebasse... Notre Mat&eacute; (Ilex paraguariensis) est cultiv&eacute; en bio-dynamie dans le Sud du Br&eacute;sil. La famille Cordeira recueille les feuilles r&eacute;colt&eacute;es chez de nombreux petits fermiers et les transforme pour l&#39;exportation.            Th&eacute;s en passage       R&eacute;guli&egrave;rement, nous avons quelques th&eacute;s en quantit&eacute; limit&eacute;e, en essai, en d&eacute;couverte, sans avoir toujours le temps de l&#39;afficher.   &nbsp;     D&eacute;couvrez aussi nos th&eacute;s plus classiques pr&eacute;sent&eacute;s en magasin et sur notre site : th&eacute;s sombres, bleu-verts, verts ...]]></description>
		</item>

		<item>
		<category>Articles de la catégorie Convaincus</category>
		<title>Convaincus</title>
		<link>http://www.tea-for-two.be/the/chocolat/70/convaincus.html</link>
		<guid>http://www.tea-for-two.be/the/chocolat/70/convaincus.html</guid>
		<description><![CDATA[<u>Catégorie:</u> <a href="http://www.tea-for-two.be/the/chocolat/70/convaincus.html">Convaincus</a><br /><u>Article:</u><br />De nombreux articles et guides ont d&eacute;j&agrave; partag&eacute; leur plaisir d&#39;un passage au Tea for Two. Guide du RoutardGuide VuittonNous ne sommes plus dans le petit fut&eacute; car nous refusons d&#39;y mettre une publicit&eacute; payante, le concept est sympa...   Livres  Bruxelles au calme (Yves Ringer)Bruxelles sucr&eacute; (Julie Debruxelles &amp; Julie Gr&eacute;goire)Tee teematka (Helena Pet&auml;ist&ouml;)   Sites   cityplug.be]]></description>
		</item>

		<item>
		<category>Articles de la catégorie Thés verts</category>
		<title>Th&amp;eacute;s verts &amp;agrave; la menthe ou au jasmin</title>
		<link>http://www.tea-for-two.be/the/chocolat/10/thes-verts.html</link>
		<guid>http://www.tea-for-two.be/the/chocolat/10/thes-verts.html</guid>
		<description><![CDATA[<u>Catégorie:</u> <a href="http://www.tea-for-two.be/the/chocolat/10/thes-verts.html">Th&eacute;s verts</a><br /><u>Article:</u><br />C&#39;est le th&eacute; le plus bu en Asie, et souvent on le d&eacute;couvre souvent d&#39;abord via le th&eacute; au jasminou le th&eacute; &agrave; la menthe.   Nature ou parfum&eacute;, le th&eacute; vert d&eacute;veloppe une palette infinie de go&ucirc;ts du plus subtil au plus robuste. Mais il est aussi diff&eacute;rent du  th&eacute; noir  (rouge pour les chinois) que le vin blanc du vin rouge.   Il n&eacute;cessite une infusion plus courte, son go&ucirc;t est moins puissant. Mais il n&#39;est ni fade, ni amer. Ces deux commentaires surviennent quand on refuse de le prendre pour ce qu&#39;il est et qu&#39;on veut y trouver des choses qui n&#39;y sont pas.   Le th&eacute; vert est un plaisir que  Tea for Two  vous fait d&eacute;couvrir !]]></description>
		</item>

		<item>
		<category>Articles de la catégorie Le magasin</category>
		<title>Magasin de th&amp;eacute; : Vente et d&amp;eacute;gustation &amp;agrave; Bruxelles</title>
		<link>http://www.tea-for-two.be/the/chocolat/5/le-magasin.html</link>
		<guid>http://www.tea-for-two.be/the/chocolat/5/le-magasin.html</guid>
		<description><![CDATA[<u>Catégorie:</u> <a href="http://www.tea-for-two.be/the/chocolat/5/le-magasin.html">Le magasin</a><br /><u>Article:</u><br />Cr&eacute;&eacute; le si&egrave;cle dernier, en septembre 1993, par Lucy &amp; Dani&egrave;le, le Tea for Two fut anim&eacute; pendant plus de 10 ans par Lucy &amp; Dominique. Jean-Paul &amp; St&eacute;phane ont repris le flambeau depuis mai 2006.   Le magasin de th&eacute;  Tea for Two  , situ&eacute;e &agrave; Bruxelles, Chauss&eacute;e de Waterloo, vous accueille et vous invite &agrave; la d&eacute;gustation d&#39;un savoureux th&eacute; dans un climat chaleureux. Ouverts du mardi au samedi de 11h &agrave; 18h et le dimanche de 13h &agrave; 18h, nous vous proposons de d&eacute;licieux petits en-cas pour satisfaire tous les gourmands.    Petite restauration, boissons, desserts et une large gamme de th&eacute;s vous attendent avec impatience !   D&eacute;couvrez des saveurs m&eacute;connues et originales : votre palais .   En restauration, le Lunch &quot;Tea for Two&quot; compos&eacute; d&#39;un assortiment de p&acirc;tisseries, nos salades maison et nos tartines...   Savourez nos petits desserts : scones, glaces maison, les ind&eacute;tr&ocirc;nables crumbles aux Cerises et Cheese cake au citron, les classiques mais revisit&eacute;s&nbsp;Cake &agrave; l&#39;orange, Tarte au citron meringu&eacute;e et bien d&#39;autres surprises dans vos assiettes !   Tea for two n&#39;est pas seulemnt un magasin de th&eacute;, c&#39;est aussi une  chocolaterie   !   Un carr&eacute; de chocolat et &ccedil;a repart ! Pour vous apporter un sentiment de bonheur, Tea for Two fabrique lui-m&ecirc;me ses tablettes de chocolat : Noir-lavande, Noir-poivre rose, Noir-sabl&eacute;s bretons, Lait-poivre de Sechouan, Lait-Camomille-Caramel, Blanc-matcha-s&eacute;same, Blanc-thym-orange, Blanc-romarin-citron. D&eacute;gustez des chocolats originaux et aux saveurs intenses en bouche.   Maintenant, vous avez l&#39;eau &agrave; la bouche ? N&#39;h&eacute;sitez pas &agrave; nous rendre visite pour enfin tester l&#39;ensemble de notre carte !   N&#39;oubliez pas notre palette de th&eacute;s : nous en proposons plus de 200 diff&eacute;rents dans notre boutique.     Th&eacute;s blancs et jaunes   ,  th&eacute;s verts ,  th&eacute;s rouges/noirs , m&eacute;langes classiques... vous trouverez votre bonheur chez Tea for Two. Nous mettons &eacute;galement &agrave; votre disposition des  infusions  pour les amateurs.]]></description>
		</item>

		<item>
		<category>Articles de la catégorie Pâtisseries </category>
		<title>P&amp;acirc;tisseries Maison</title>
		<link>http://www.tea-for-two.be/the/chocolat/63/patisseries-.html</link>
		<guid>http://www.tea-for-two.be/the/chocolat/63/patisseries-.html</guid>
		<description><![CDATA[<u>Catégorie:</u> <a href="http://www.tea-for-two.be/the/chocolat/63/patisseries-.html">P&acirc;tisseries </a><br /><u>Article:</u><br />D&eacute;couvrez chaque jour quelques g&acirc;teaux parmi les ind&eacute;tr&ocirc;nables Crumble aux cerises et Cheesecake au citron, ou les d&eacute;j&agrave; classiques Cake abricots thym et lavande, Cake &agrave; l&#39;orange et au sarrasin, Tarte au citron m&eacute;ringu&eacute;e, Moelleux au chocolat, Clafoutis aux poires, G&acirc;teau pomme poires, Cake pistaches cerises, Cake matcha framboise...   Sans oublier les &eacute;ventuelles surprises du jour (&agrave; d&eacute;couvrir sur la table). Certains sont sans gluten, d&#39;autres sans produits laitiers, n&#39;h&eacute;sitez pas &agrave; demander. Des parts de g&acirc;teaux peuvent &eacute;galement &ecirc;tre emport&eacute;es, et vous pouvez m&ecirc;me en commander en entier pour vos aniversaires et f&ecirc;tes si vous passez votre commande minimum 24h &agrave; l&#39;avance.   Quotidiennement, en plus des g&acirc;teaux et plats sal&eacute;s, nous pr&eacute;parons aussi des biscuits et du chocolat    maison. Les biscuits sont disponibles en assortiment sur place ou &agrave; emporter en fonction des disponibilit&eacute;s du jour: sabl&eacute;s, madelaines, montecaous, tuiles, palets-de-dame, diamants, meringues, macarons... &nbsp;   Veuillez consulter la rubrique Recettes  pour essayer de faire nos p&acirc;tisseries chez vous!]]></description>
		</item>

		<item>
		<category>Articles de la catégorie Thés bleu-verts</category>
		<title>Th&amp;eacute;s bleu-verts antioxydants et brule graisse</title>
		<link>http://www.tea-for-two.be/the/chocolat/11/thes-bleuverts.html</link>
		<guid>http://www.tea-for-two.be/the/chocolat/11/thes-bleuverts.html</guid>
		<description><![CDATA[<u>Catégorie:</u> <a href="http://www.tea-for-two.be/the/chocolat/11/thes-bleuverts.html">Th&eacute;s bleu-verts</a><br /><u>Article:</u><br />Vu leur proc&eacute;d&eacute; de fabrication (fermentation stopp&eacute;e et parfois torr&eacute;faction), les oolong sont pauvres en th&eacute;&iuml;ne et d&eacute;montrent d&#39;impressionnantes propri&eacute;t&eacute;s anti-oxydantes et br&ucirc;le-graisses dans les &eacute;tudes internationales. Leur richesse de go&ucirc;ts se d&eacute;voile au fil des infusions successives.   D&eacute;couvrez d&#39;autres saveurs, source de d&eacute;paysement :  Th&eacute;s jaunes et blancs ,  th&eacute;s verts ,  th&eacute;s sombres (noirs/rouges)  et  infusions ...  Tea for Two   vous propose une large gamme de boissons diff&eacute;rentes.]]></description>
		</item>

		<item>
		<category>Articles de la catégorie Thés sombres</category>
		<title>Th&amp;eacute;s rouges ou th&amp;eacute;s noirs pour un go&amp;ucirc;t puissant</title>
		<link>http://www.tea-for-two.be/the/chocolat/16/thes-sombres.html</link>
		<guid>http://www.tea-for-two.be/the/chocolat/16/thes-sombres.html</guid>
		<description><![CDATA[<u>Catégorie:</u> <a href="http://www.tea-for-two.be/the/chocolat/16/thes-sombres.html">Th&eacute;s sombres</a><br /><u>Article:</u><br />Les th&eacute;s sombres ou rouges/noirs selon la r&eacute;gion du monde sont des th&eacute;s puissants en bouche.   Voici, en r&eacute;sum&eacute;, comment on fabrique le th&eacute; noir, ou rouge, c&#39;est selon un proc&eacute;d&eacute; appel&eacute;&nbsp;proc&eacute;d&eacute; orthodoxe :      Le fl&eacute;trissage(18 &agrave; 32 heures) : permet de retirer une partie de l&#39;humidit&eacute; pr&eacute;sente dans les feuilles fra&icirc;ches.     Le roulage(30 minutes) : les feuilles sont roul&eacute;es, cela a pour effet de briser les cellules de la feuille qui lib&eacute;reront des enzymes permettant une meilleure fermentation. La pr&eacute;sence de bourgeons, riches en huiles essentielles, provoquera l&#39;apparition de pointes dor&eacute;es (golden tips), preuve de l&#39;attention port&eacute;e &agrave; la cueillette.     La fermentation(1 &agrave; 3 heures) : les feuilles sont mises &agrave; reposer dans une pi&egrave;ce chaude et humide.     La dessiccation(20 minutes) : pour arr&ecirc;ter la fermentation, on soumet les feuilles &agrave; une temp&eacute;rature de 90 &deg;C.     Le tamisage: il s&#39;agit de trier les feuilles suivant leur grade et de les emballer.     Maintenant que vous connaissez le proc&eacute;d&eacute; de fabrication, pourquoi ne pas le go&ucirc;ter ? Rendez-vous chez  Tea for Two  pour d&eacute;guster nos th&eacute;s rouges. Vous pouvez aussi choisir nos autres th&eacute;s :  blancs et jaunes ,  verts ,  bleu-verts  et beaucoup d&#39;autres !]]></description>
		</item>

		<item>
		<category>Articles de la catégorie Infusions</category>
		<title>Infusions ou tisane sans th&amp;eacute;ine &amp;agrave; Bruxelles</title>
		<link>http://www.tea-for-two.be/the/chocolat/13/infusions.html</link>
		<guid>http://www.tea-for-two.be/the/chocolat/13/infusions.html</guid>
		<description><![CDATA[<u>Catégorie:</u> <a href="http://www.tea-for-two.be/the/chocolat/13/infusions.html">Infusions</a><br /><u>Article:</u><br />Que ce soit pour raisons personnelles, m&eacute;dicales, par crainte de ne pouvoir s&#39;endormir ou autres, l&#39;eau chaude peut ais&eacute;ment &eacute;viter le th&eacute; et se r&eacute;fugier dans les infusions ou tisanes.A base de fruits, d&#39;&eacute;pices, de plantes europ&eacute;ennes ou exotiques, les infusions sont&nbsp;&agrave; boire &agrave; toute heure, sans mod&eacute;ration...   Sans nier les vertus de ces plantes ou &eacute;pices infus&eacute;es, il ne s&#39;agit ici &quot;que&quot; de profiter de leur go&ucirc;t. En effet, comme pour le th&eacute;, c&#39;est une consommation r&eacute;guli&egrave;re et continue de certaines substances contenues dans les feuilles qui&nbsp;peut avoir un effet visible sur la sant&eacute;. S&#39;il est tard et que vous tenez absolument &agrave; boire un th&eacute;, sachez qu&#39;ils sont assez nombreux &agrave; &ecirc;tre faibles en th&eacute;ine, que ce soit suite &agrave; leur mode de fabrication ou la taille de leurs feuilles.   Les oolongs (th&eacute; bleu-vert), les Pu&#39; er, le Keemun, le Lapsang Souchong, le Houjicha ou le Bancha sont tr&egrave;s peu th&eacute;in&eacute;s. Mais encore une fois, tout est une question de tol&eacute;rance personnelle et d&#39;habitude.   Ne r&eacute;sistez pas &agrave; une petite infusion !  Tea for Two   magasin de th&eacute; &agrave; Bruxelles   met &agrave; votre disposition une gamme d&#39;infusions parfum&eacute;es et d&eacute;th&eacute;in&eacute;es pour mieux dormir et vous d&eacute;tendre. N&#39;oubliez pas nos th&eacute;s :  jaunes ,  sombres  ou  verts , il y en a pour t ous les go&ucirc;ts !]]></description>
		</item>

		<item>
		<category>Articles de la catégorie Chocolaterie</category>
		<title>Chocolaterie de chocolats belges &amp;agrave; Bruxelles</title>
		<link>http://www.tea-for-two.be/the/chocolat/15/chocolaterie.html</link>
		<guid>http://www.tea-for-two.be/the/chocolat/15/chocolaterie.html</guid>
		<description><![CDATA[<u>Catégorie:</u> <a href="http://www.tea-for-two.be/the/chocolat/15/chocolaterie.html">Chocolaterie</a><br /><u>Article:</u><br />Tea for Two est aussi une chocolaterie. Quotidiennement, en plus des g&acirc;teaux et plats sal&eacute;s, nous pr&eacute;parons dans notre  salon de th&eacute;   aussi des biscuits et du chocolat&nbsp; &quot;maison&quot;. Le choix varie donc suivant les jours chez  Tea for Two .       Les plaques de chocolat brut :        Noir-amandes,   Lait-noisettes,   Blanc-pistaches et riz souffl&eacute;       Les tablettes :        Noir-lavande,   Noir-poivre rose,   Noir-sabl&eacute;s bretons,   Lait-poivre de Sechouan,   Lait-Camomille-Caramel   Blanc-matcha-s&eacute;same,   Blanc-thym-orange,   Blanc-romarin-citron     N&#39;oubliez pas nos petits biscuits &agrave; base de chocolat : les Trop-c&#39;est-trop,&nbsp;   les Clochards C&eacute;lestes, l   es Sabl&eacute;s, les Madeleines &agrave; l&#39;huile d&#39;olive et citron, les Montecaous, les Tuiles, les Palets-de-dame, les Diamants, les Meringues...   Tout est &agrave; emporter suivant ce qui est disponible, vous pouvez aussi commander &agrave; l&#39;avance biscuits, chocolats, g&acirc;teaux...   Et surtout n&#39;oubliez pas : un petit chocolat s&#39;accompagne d&#39;un th&eacute; ! Alors, d&eacute;gustez un de nos  th&eacute;s  ou  infusions .  &nbsp; &nbsp;]]></description>
		</item>

		<item>
		<category>Articles de la catégorie La boutique de thé</category>
		<title>Vente de th&amp;eacute; bio &amp;agrave; Bruxelles et en ligne</title>
		<link>http://www.tea-for-two.be/the/chocolat/6/la-boutique-the.html</link>
		<guid>http://www.tea-for-two.be/the/chocolat/6/la-boutique-the.html</guid>
		<description><![CDATA[<u>Catégorie:</u> <a href="http://www.tea-for-two.be/the/chocolat/6/la-boutique-the.html">La boutique de th&eacute;</a><br /><u>Article:</u><br />Bonne     ann&eacute;e 2011 !!!!!       Tous nos meilleurs voeux !               Venez savourer un th&eacute; exquis, accueillis par l&#39;&eacute;quipe de Tea for Two !    &nbsp; Dans cet endroit hors du temps qu&#39;est le    Tea for Two    , vous pouvez d&eacute;guster tous les th&eacute;s de la carte au m&ecirc;me prix (4,5 euros la th&eacute;i&egrave;re de 40 cl).&nbsp;Parce que tous les th&eacute;s valent la peine d&#39;&ecirc;tre go&ucirc;t&eacute;s, qu&#39;ils ont tous &eacute;t&eacute; con&ccedil;us avec savoir-faire et choisis avec passion, l&#39;&eacute;quipe de Tea for Twovous propose la vente de th&eacute; bio &agrave; des prix int&eacute;ressants.    200 th&eacute;s diff&eacute;rents s&#39;offrent &agrave; votre palais, vous n&#39;avez plus qu&#39;&agrave; s&eacute;lectionner les saveurs dont vous avez envie ! Nous sommes pr&eacute;sents pour vous aider &agrave; choisir le th&eacute; qui vous conviendra et &agrave;  vous conseiller  parmi l&#39;&eacute;tendu de notre gamme de produits.   Profitez de notre collection de th&eacute;s BIO : nous sommes le seul magasin de th&eacute; &agrave; Bruxelles certifi&eacute; BIO.   D&eacute;couvrez chaque jour quelques g&acirc;teaux parmi les ind&eacute;tr&ocirc;nables crumble aux cerises et cheese cake au citron ou les d&eacute;j&agrave; classiques cake abricots-lavande-&amp;-thym, cake &agrave; l&#39;orange, tarte au citron meringu&eacute;e, moelleux au chocolat, clafoutis aux poires, g&acirc;teau pommes-poires...&nbsp; sans oublier nos fameux chocolats pour accompagner votre th&eacute; !   Nous sommes ouverts du mardi au samedi de 11h &agrave; 18h, le dimanche de 12h &agrave; 18h.   Vous pouvez vous procurer l&#39;ensemble des  th&eacute;s pr&eacute;sent&eacute;s en magasin sur notre site . Profitez d&#39;offres exceptionnelles sur certains produits et de nos conseils dans la rubrique du m&ecirc;me nom. Sans vous d&eacute;placer, vous pouvez acc&eacute;der &agrave; l&#39;intensit&eacute; du th&eacute;.   D&eacute;couvrez d&egrave;s maintenant notre ligne de th&eacute;s et choisissez le v&ocirc;tre !]]></description>
		</item>

		<item>
		<category>Articles de la catégorie Accessoires</category>
		<title>Accessoires pour le th&amp;eacute; </title>
		<link>http://www.tea-for-two.be/the/chocolat/14/accessoires.html</link>
		<guid>http://www.tea-for-two.be/the/chocolat/14/accessoires.html</guid>
		<description><![CDATA[<u>Catégorie:</u> <a href="http://www.tea-for-two.be/the/chocolat/14/accessoires.html">Accessoires</a><br /><u>Article:</u><br />D&eacute;couvrez notre gamme d&#39;accessoires pour le th&eacute; pour vous permettre de mieux d&eacute;guster vos&nbsp; th&eacute;s  et   infusions                Faites votre choix dans cet univers &agrave; la fois teint&eacute; de tradition et d&#39;innovation : Verres, tasses, mugs ou m&ecirc;me gobelets-am&eacute;ricains : ils sont tous pr&eacute;sents pour combler vos d&eacute;sirs. Que vous soyez amateur de th&eacute; confirm&eacute; ou non, nos livres de recettes et pinces &agrave; th&eacute; vous permettront de r&eacute;aliser de succulents th&eacute;s ?       Faites confiance &agrave;  Tea for Two   pour votre moment th&eacute; !]]></description>
		</item>

		<item>
		<category>Articles de la catégorie Conseils</category>
		<title>Conseils de pr&amp;eacute;paration et conservation de th&amp;eacute;</title>
		<link>http://www.tea-for-two.be/the/chocolat/7/conseils.html</link>
		<guid>http://www.tea-for-two.be/the/chocolat/7/conseils.html</guid>
		<description><![CDATA[<u>Catégorie:</u> <a href="http://www.tea-for-two.be/the/chocolat/7/conseils.html">Conseils</a><br /><u>Article:</u><br />Voici quelques conseils sur la fa&ccedil;on dont vous devez acheter, conserver, consommer votre th&eacute;.]]></description>
		</item>

		<item>
		<category>Articles de la catégorie Mentions légales</category>
		<title>Mentions l&amp;eacute;gales</title>
		<link>http://www.tea-for-two.be/the/chocolat/1/mentions-legales.html</link>
		<guid>http://www.tea-for-two.be/the/chocolat/1/mentions-legales.html</guid>
		<description><![CDATA[<u>Catégorie:</u> <a href="http://www.tea-for-two.be/the/chocolat/1/mentions-legales.html">Mentions l&eacute;gales</a><br /><u>Article:</u><br />Propri&eacute;t&eacute; et responsabilit&eacute; &eacute;ditoriale Le pr&eacute;sent site est la propri&eacute;t&eacute; de la soci&eacute;t&eacute; PARFIP, SA au capital de 1 000 000 &euro; dont le si&egrave;ge est 9, rue de Crayer B-1000 BRUXELLES. Le directeur de la publication du pr&eacute;sent site est VAN REETH 					                                 STEPHANE en sa qualit&eacute; de g&eacute;rant.  H&eacute;bergement Le prestataire assurant l&#39;h&eacute;bergement du site est la soci&eacute;t&eacute; OVH - 140 Quai du Sartel - 59100 ROUBAIX  Donn&eacute;es nominatives En application de la Loi n&deg; 78-17 du 6 janvier 1978 relative &agrave; l&#39;Informatique, aux Fichiers et aux Libert&eacute;s, vous disposez des droits d&#39;opposition (art. 26 de la loi), d&#39;acc&egrave;s (art.34 &agrave; 38 de la loi) et de rectification (art. 36 de la loi) des donn&eacute;es vous concernant. Ainsi, vous pouvez nous contacter pour que soient rectifi&eacute;es, compl&eacute;t&eacute;es, mises &agrave; jour ou effac&eacute;es les informations vous concernant qui sont inexactes, incompl&egrave;tes, &eacute;quivoques, p&eacute;rim&eacute;es ou dont la collecte ou l&#39;utilisation, la communication ou la conservation est interdite.Les informations qui vous concernent sont uniquement destin&eacute;es &agrave; la soci&eacute;t&eacute; EKINOXE ORIGIN. Nous ne transmettons ces informations &agrave; aucuns tiers (partenaires commerciaux, etc).  Cookies L&rsquo;utilisateur est inform&eacute; que lors de ses visites sur le site, un cookie peut s&rsquo;installer automatiquement sur son logiciel de navigation. Un cookie est un &eacute;l&eacute;ment qui ne permet pas d&rsquo;identifier l&rsquo;utilisateur mais sert &agrave; enregistrer des informations relatives &agrave; la navigation de celui-ci sur le site Internet. L&rsquo;utilisateur pourra d&eacute;sactiver ce cookie par l&rsquo;interm&eacute;diaire des param&egrave;tres figurant au sein de son logiciel de navigation  Propri&eacute;t&eacute; intellectuelle Le site Internet, sa structure g&eacute;n&eacute;rale, ainsi que les textes, images anim&eacute;es ou non, savoir-faire, dessins, graphismes (...) et tout autre &eacute;l&eacute;ment composant le site, sont la propri&eacute;t&eacute; soit de EKINOXE ORIGIN soit de clients qui auront autoris&eacute; EKINOXE ORIGIN &agrave; produire leurs donn&eacute;es. Toute repr&eacute;sentation totale ou partielle de ce site par quelque proc&eacute;d&eacute; que ce soit, sans l&rsquo;autorisation expresse de l&rsquo;exploitant du site Internet est interdite et constituerait une contrefa&ccedil;on sanctionn&eacute;e par les articles L 335-2 et suivants du Code de la propri&eacute;t&eacute; intellectuelle. Les marques de l&rsquo;exploitant du site Internet et de ses partenaires, ainsi que les logos figurant sur le site sont des marques (semi-figuratives ou non) d&eacute;pos&eacute;es. Toute reproduction totale ou partielle de ces marques ou de ces logos effectu&eacute;e &agrave; partir des &eacute;l&eacute;ments du site sans l&rsquo;autorisation expresse de l&rsquo;exploitant du site Internet ou de son ayant-droit est donc prohib&eacute;e, au sens de l&rsquo;article L713-2 du CPI.]]></description>
		</item>

		<item>
		<category>Articles de la catégorie Conditions générales de vente</category>
		<title>Conditions g&amp;eacute;n&amp;eacute;rales de vente</title>
		<link>http://www.tea-for-two.be/the/chocolat/2/conditions-generales-vente.html</link>
		<guid>http://www.tea-for-two.be/the/chocolat/2/conditions-generales-vente.html</guid>
		<description><![CDATA[<u>Catégorie:</u> <a href="http://www.tea-for-two.be/the/chocolat/2/conditions-generales-vente.html">Conditions g&eacute;n&eacute;rales de vente</a><br /><u>Article:</u><br />Objet-identification Les pr&eacute;sentes conditions s&rsquo;appliquent exclusivement aux contrats conclus&nbsp; par voie &eacute;lectronique, et portant sur des produits ou services propos&eacute;s sur le site http://www.tea-for-two.be, par notre entreprise TEA FOR TWO, SPRL ayant si&egrave;ge &agrave; Chauss&eacute;e de Waterloo 394, 1060 Bruxelles dont le repr&eacute;sentant l&eacute;gal est VAN REETH 					                                 STEPHANE, son g&eacute;rant.N&deg; de T.V.A. BE0880303506N&deg; de t&eacute;l&eacute;phone : 00 32 25 38 38 96Adresse de courrier &eacute;lectronique : contact@tea-for-two.be   Pr&eacute;sentation des produits Les produits ou services propos&eacute;s font l&rsquo;objet d&rsquo;une description pr&eacute;sentant leurs caract&eacute;ristiques essentiellesLa couleur de certaines photos peut &ecirc;tre nuanc&eacute;e sous l&#39;effet de l&#39;&eacute;clairage studio, en fonction de la qualit&eacute; de l&#39;&eacute;cran, des param&egrave;tres d&#39;enregistrement des couleurs et/ou de la luminosit&eacute;, ou avoir un rendu diff&eacute;rent selon la r&eacute;solution et la luminosit&eacute; de l&rsquo;&eacute;cran de visualisation du client.   Prix Les tarifs applicables sont ceux qui figurent en ligne &agrave; la date de la commande.Nos prix sont exprim&eacute;s en euros, T.V.A incluse, pour les achats r&eacute;alis&eacute;s dans la zone Europe.Les frais &eacute;ventuels li&eacute;s au paiement provenant d&rsquo;un autre &eacute;tat que la France sont &agrave; la charge du client.Les frais de transport sont &agrave; la charge du client.   Proc&eacute;dure de conclusion du contrat Le client est invit&eacute; &agrave; :  s&eacute;lectionner les produits ou services qu&rsquo;il d&eacute;sire, en cliquant&nbsp; sur &quot;ajouter au panier&quot;. La s&eacute;lection est d&eacute;pos&eacute;e dans un panier virtuel, et le client peut continuer &agrave;&nbsp; s&eacute;lectionner d&rsquo;autres produits ou services, ou terminer ses achats. Il a la possibilit&eacute; de s&eacute;lectionner les articles et/ou de poursuivre la commande. S&rsquo;identifier dans la rubrique &quot;mon compte&quot; afin de cr&eacute;er un compte et saisir un mot de passe ; il conserve la possibilit&eacute; de v&eacute;rifier sa saisie pour identifier ses erreurs et les&nbsp; corriger Visualiser le d&eacute;tail de sa commande, v&eacute;rifier son d&eacute;tail, son prix total, et corriger d&rsquo;&eacute;ventuelles erreurs de commande ou de ses coordonn&eacute;es, adresse de livraison etc&hellip; Il a la possibilit&eacute; de corriger sa commande en ajoutant ou en supprimant des articles, ou de corriger la saisie de ses coordonn&eacute;es d&rsquo;identification.&nbsp; Valider&nbsp; sa commande en cliquant sur un lien R&eacute;gler sa commande en ligne par carte bancaire      Acceptation de la commande  En cas de paiement en ligne valid&eacute; par l&rsquo;&eacute;tablissement bancaire, la commande sera consid&eacute;r&eacute;e comme accept&eacute;e par l&rsquo;entreprise.Dans les autres cas, la commande sera consid&eacute;r&eacute;e comme accept&eacute;e &agrave; compter et sous r&eacute;serve de r&eacute;ception effective du r&egrave;glement qui devra avoir &eacute;t&eacute; exp&eacute;di&eacute; dans les 2 jours ouvrables de la commande.    Livraison En cas de retard d&rsquo;exp&eacute;dition, un mail sera adress&eacute; au client pour l&rsquo;informer d&rsquo;une &eacute;ventuelle cons&eacute;quence sur la date de livraison. Pour les ventes aux particuliers, en cas de retard de plus de 7 jours par rapport &agrave; la date pr&eacute;vue, et sauf acceptation d&rsquo;un report de date par le client, ce dernier b&eacute;n&eacute;ficie de la possibilit&eacute; d&rsquo;annuler sa commande dans un d&eacute;lai de 60 jours ouvr&eacute;s, conform&eacute;ment aux dispositions l&eacute;gales. Dans ce cas, s&rsquo;il a re&ccedil;u la commande&nbsp; apr&egrave;s annulation, il pourra le r&eacute;exp&eacute;dier, et nous proc&eacute;derons au remboursement des produits livr&eacute;s hors d&eacute;lai et des frais de retour, &agrave; r&eacute;ception de ceux-ci par l&rsquo;entreprise, dans leur &eacute;tat d&rsquo;origine.   R&eacute;tractation Le client b&eacute;n&eacute;ficie d&rsquo;un droit de r&eacute;tractation de 7 jours francs &agrave; compter de la r&eacute;ception de la commande. Seul le prix du ou de la commande et les frais d&rsquo;exp&eacute;dition seront rembours&eacute;s. Les frais de retour restent &agrave; la charge du client.Les retours sont &agrave; effectuer dans leur &eacute;tat d&#39;origine et complets (emballage, accessoires, notice...) permettant leur recommercialisation &agrave; l&rsquo;&eacute;tat&nbsp; neuf, et accompagn&eacute;s d&rsquo;une copie de la facture d&#39;achat.   Garantie et service apr&egrave;s vente Les produits b&eacute;n&eacute;ficient de la garantie l&eacute;gale constructeur.Pour toute r&eacute;clamation &agrave; ce titre, le client communique pr&eacute;alablement au retour de la marchandise, &agrave; l&rsquo;entreprise, par t&eacute;l&eacute;phone au 00 32 25 38 38 96 ou par lettre la nature du d&eacute;sordre rencontr&eacute;. L&rsquo;entreprise n&rsquo;assure aucune garantie en cas d&rsquo;utilisation non conforme par le client.Pour le service apr&egrave;s vente, il convient de prendre contact avec l&rsquo;entreprise par t&eacute;l&eacute;phone au 00 32 25 38 38 96.   Conservation du contrat-archivage Toute commande d&rsquo;un montant sup&eacute;rieur &agrave; 120 euros TTC est conserv&eacute;e et archiv&eacute;e par l&rsquo;entreprise pendant une dur&eacute;e de 5 ans.&nbsp; Le client peut en demander copie, contre paiement dune somme forfaitaire au titre des frais de recherches et traitement de la demande.   Donn&eacute;es personnelles Les informations et donn&eacute;es concernant le client sont n&eacute;cessaires au traitement de la commande et au suivi des relations commerciales. Elles peuvent &ecirc;tre transmises aux soci&eacute;t&eacute;s qui contribuent &agrave; ces relations telles que celles charg&eacute;es de l&rsquo;ex&eacute;cution des services et commandes pour leur gestion, ex&eacute;cution, traitement et paiement. Ces informations et donn&eacute;es sont &eacute;galement conserv&eacute;es, afin de respecter les obligations l&eacute;gales et r&eacute;glementaires et ainsi que pour nous permettre d&rsquo;am&eacute;liorer et personnaliser les services que nous proposons et les informations que nous vous adressons. Conform&eacute;ment &agrave; la loi informatique et libert&eacute;s du 6 janvier 1978, le client dispose d&#39;un droit d&#39;acc&egrave;s, de rectification et d&rsquo;opposition aux donn&eacute;es personnelles le concernant, en &eacute;crivant par courrier &agrave; Chauss&eacute;e de Waterloo, 394 - 1060 BRUXELLES, en nous indiquant vos nom, pr&eacute;nom, e-mail adresse et si possible votre r&eacute;f&eacute;rence client. Conform&eacute;ment &agrave; la r&eacute;glementation en vigueur, votre demande doit &ecirc;tre sign&eacute;e et accompagn&eacute;e de la photocopie d&rsquo;un titre d&rsquo;identit&eacute; portant votre signature et pr&eacute;ciser l&rsquo;adresse &agrave; laquelle doit vous parvenir la r&eacute;ponse. Une r&eacute;ponse vous sera alors adress&eacute;e dans un d&eacute;lai de 2 mois suivant la r&eacute;ception de la demande. En fonction de vos choix &eacute;mis lors de la cr&eacute;ation ou consultation de votre compte, vous serez susceptibles de recevoir des offres de notre soci&eacute;t&eacute;, ainsi que de soci&eacute;t&eacute;s&nbsp; partenaires comme indiqu&eacute; lors de la cr&eacute;ation de votre compte, &agrave; la condition d&rsquo;avoir coch&eacute; la case correspondante (opt in). Ensuite, si vous ne le souhaitez plus, vous pouvez &agrave; tout moment nous en faire la demande.   Langue- loi applicable- juridiction comp&eacute;tente Le contrat est propos&eacute; en langue fran&ccedil;aise.La loi applicable au contrat est la loi belge.En cas de litige, seules les juridictions belges sont comp&eacute;tentes.En cas de litiges avec toute autre personne qu&rsquo;un consommateur, le tribunal de commerce du si&egrave;ge de notre entreprise est seul comp&eacute;tent,&nbsp; m&ecirc;me en cas de r&eacute;f&eacute;r&eacute;, pluralit&eacute; de demandeurs, de d&eacute;fendeurs, d&rsquo;appel en garantie&hellip;]]></description>
		</item>

	</channel>
</rss>

